2013 год №3 / 2013 year #3

Автор(ы)	Название	Autor(s)	Title	Стр./P.
	Титульная страница		Cover page	1
	Содержание		Сontents	3
А.А. Тыртышный	Методология исследования теории права и государства как мировоззренческой основы формирования правосознания юристов	A.A. Tyrtyshny	Research methodology theory of law and state as the world outlook basics of lawyers legal consciousness	7
Б.В. Пизенгольц	Взаимодействие налоговых органов, органов внутренних дел и таможенных органов по вопросам контроля за исполнением налогового законодательства и борьбы с налоговыми правонарушениями	B.V. Pizengolts	The interaction of the tax authorities, police and customs authorities in the control of the execution of tax laws and the ﬁ ght against tax offenses	12
С.И. Помазкова	Толкование норм права в сфере медицинских услуг: гражданско-правовые и налоговые последствия	S.I. Pomazkova	Interpretation of law in the sphere of medical services	16
В.Н. Чебаев	Развитие правового института «статус объекта права»	V.N. Chebaev	The development of the legal institution of “the status of object of law”	19
В.М. Клячин	Исследование модели деятельности социальной структуры в условиях радиационных катастроф	V.M. Klyachin	Analysis of the model of social structure activity in terms of radiation catastrophe	23
А.Н. Бондаренко	Технико-юридические нормы, регулирующие отношения в сфере учета в финансовом праве	A.N. Bondarenko	Technical and legal rules regulating relations in the domain of accounting in ﬁ nance law	27
А.А. Смердов, В.Б. Боровиков	Вопросы назначения наказания несовершеннолетним по уголовному законодательству России и ряда стран постсоветского пространства	A.A. Smerdov, V.B. Borovikov	Sentencing minors under the criminal law of Russia and some former Soviet Republics	31
Е.А. Алёшина	Реализация института крайней необходимости в различных сферах общественной жизни России	E.A. Alyoshina	Implementation institute of emergency in various spheres of public life in Russia	37
В.Е. Понаморенко, А.В. Никитова	Развитие информационных основ валютного контроля в Российской Федерации как основа евразийской финансовой интеграции	V.E. Ponamorenko, A.V. Nikitova	Information bases of foreign exchange controls in the Russian Federation as the basis of the eurasian ﬁ nancial integration	41
В.Е. Понаморенко	Об актуальных направлениях совершенствования регуляторной политики в целях создания международного финансового центра в России	V.E. Ponamorenko	Improving the regulatory policy as a condition of creating an international ﬁ nancial center in Russia	46
П.И. Рынцев	Понятие и сущность предпринимательского риска	P.I. Ryntsev	The concept and essence of entrepreneurial risk	50
Н.И. Дорохов	Государство в истории российского общества: историко-правовые и политические аспекты	N.I. Dorokhov	The state in the history of russian society: historical, legal and political aspects	55
С.Д. Людвиг	Особенности нормативного регулирования общественных отношений в области спорта	S.D. Ludwig	Features normative regulation of social relations in the ﬁ eld of sport	60
Л.Б. Ситдикова	Гражданско-правовая ответственность в сфере оказания риелторских услуг	L.B. Sitdikova	Civil liability in the ﬁ eld of rendering real estate services	65
Ю.В. Шаройкин, Б.В. Муслов	Проблемы правового регулирования независимой медицинской экспертизы	Yu.V. Sharoykin, B.V. Muslov	Regulatory issues of independent medical assesment	69
Б.В. Муслов	Историко-правовой анализ становления и развития регулирования отечественного здравоохранения	B.V. Muslov	Historical and legal analysis of formation and development of national health care regulation	72
А.А. Гареев	Историко-правовой анализ становления подготовки и контроля деятельности работников здравоохранения в России X–XVIII вв	A.A. Gareyev	Historical and legal analysis of formation of training and supervision of health management in Russia over X–XVIII centuries	81
О.Д. Носкова	Апелляционное производство в гражданском процессе сегодня: плюсы и минусы	O.D. Noskova	Appeals in civil proceedings today: pros and cons	88
В.В. Субочев	К вопросу о сущности гражданского общества в современной России	V.V. Subochev	About the essence of civil society in modern Russia	92
О.Ю. Иванова	«Классическое образование» и культура русского Серебряного века	O.Yu. Ivanova	“Classical education” and the culture of the Russian Silver Age	97
С.В. Крылова	Проблемы самоидентификации в современном Европейском обществе	S.V. Krylova	Problems of self-identiﬁ cation in European contemporary society	103
С.В. Крылова	Константы современной французской культуры	S.V. Krylova	Constants of contemporary french culture	108
Я.К. Абрамова	Аудиовизуальный метод в обучении русскому словосочетанию в иноязычной аудитории начального этапа	Ya.K. Abramova	Audiovisual method in teaching Russian syntax for foreign learners at the beginning stage	112
Р.Х. Анопочкина	Применение дидактического потенциала гипертекста в процессе обучения научному стилю речи студентов-иностранцев (технический профиль)	R.Kh. Anopochkina	Application of didactic potential of hypertext in teaching scientiﬁ c styles to foreign students (technical proﬁ le)	115
Ж.А. Закупра	Влияние художественного текста на формирование коммуникативных умений и навыков у иностранных студентов-филологов на продвинутом этапе обучения русскому языку	Zh.A. Zakupra	Inﬂ uence of artistic texts оn formation of communication skills and abilities of foreign students-philologists аt advanced stage in training Russian Language	120
М. Лизонь	Диалог Леонида Сокова с историей (произведения изобразительного искусства на уроках РКИ в Словакии)	M. Lizon	Dialogue between Leonid Sokov and history (works of visual art at lessons of Russian as foreign language in Slovakia)	125
Д.А. Миляева	Интерактивное обучение как форма организации познавательной деятельности обучающихся иностранному языку на начальном этапе	D.A. Milyaeva	Interactive learning as a form оf cognitive activity management of forein language learners аt the beginning stage	130
Е.В. Пиневич	Целевая направленность чтения в преподавании русского языка как иностранного в нефилологическом вузе	Ye.V. Pinevich	Reading targeting in teaching russian as a foreign language at non-philological higher-education institutions	133
Е.В. Богданова	Профессиональная охотничья лексика в произведениях Мигеля Делибеса «Дневник охотника» и «Дневник эмигранта»	E.V. Bogdanova	Professional hunting lexis in Miguel Delibes’s works: “Diario de un cazador” and “Diario de un emigrante”	139
Р.К. Боженкова, Д.В. Атанова, А.М. Боженкова	Процессуальные дискурсивные маркеры в свете лингвокультурных традиций русского, английского и немецкого языков	R.K. Bozhenkova, D.V. Atanova, A.M. Bozhenkova	Procedural discursive markers in the light of linguocultural traditions of Russian, English and German Languages	142
Л.М. Гончарова	Информативный, коммуникативный и нарративный режимы в рекламных текстах (на примере сферы туризма)	L.M. Goncharova	Informative, communicative аnd narrative modes in advertising texts (by the example of tourism branch)	147
М.Н. Дмитриевская	Синтаксические проблемы перевода поэзии Марины Цветаевой на английский язык	M.N. Dimtrievskaya	Syntax-related problems in of Maria Tsvetaeva’s poetry translation into English	154
Д.В. Драгайцев	Речевые особенности драматических произведений (на материале исторических хроник У. Шекспира)	D.V. Dragaitsev	Speech features of Shakespearе’s dramatic works (based on materials of historical chronicles by W. Shakespeare)	163
Я.Л. Забудская	Рецепция «Поэтики»: о влиянии Аристотеля на литературные концепции Нового времени	Ya.L. Zabudskaya	Reception of Aristotle’s Poetics: inﬂ uence by Aristotle оn literature concepts оf early Modern time	165
В.А. Ильина	Философский, психологический и лингвистический подходы к исследованию категории времени	V.A. Ilyina	Philosophical, psychological and linguistic approaches to investigation of tense category	171
О.А. Ксензенко	Синтактико-стилистические особенности экспрессивности рекламных текстов	O.A. Ksenzenko	Syntax-styling features оf expressivity In advertising text	181
А. Репонь	Художественный мир «Записок охотника» И.С. Тургенева и словацкая литература	A. Repoñ	Literature world of “Sketches from a hunter’s album” and Slovakian literature by I.S. Turgenev	187
В.Н. Руднев	Панегирик забытому герою (к 40-летию поэмы С.А. Васильева «Достоинство» (1972 год)	V.N. Rudnev	Panegyric on the forgotten hero (on the occasion of the 40th anniversary of the S.A.Vassilyev’s poem “The Dignity” (1972)	193
Г.С. Сударь, М.Н. Дмитриевская	«Я помню чудное мгновенье…» (анализ опыта коллективного поэтического перевода)	G.S. Sudar, M.N. Dmitrievskaya	“A magic moment i remember...” (a review of experience in collective poetry translation)	199
А.М. Сударь	К вопросу об истории возникновения названий провинций Аргентины и их столиц	A.M. Sudar	Addressing the issue of history and origin of names of Provinces in Argentina and their capitals	207
О.А. Шершукова	Как одно слово число и величину объединило: португальский квантификатор muito	O.A. Shershukova	How to combine in one word both a number and a value: the Portuguese quntiﬁ er muito	210
Т.А. Голикова	Языки малочисленных народов Сибири: специфика языковой политики	T.A. Golikova	Minority languages оf the small-numbered peoples in Siberia: language policy speciﬁ cs	217
Е.Н. Дмитриева	Языковое разнообразие в Республике Саха (Якутия)	E.N. Dmitriyeva	Multilingualism in the Republic оf Sakha (Yakutia)	223
	Сведения об авторах		About the Authors	225
	Указатель статей, опубликованных в журнале		Index of articles published in the journal	228
	Правила представления авторских рукописей		Rules for submitting authors' manuscripts	234
	Выходные данные		Publisher's imprint	236