Художественный мир «Записок охотника» И.С. Тургенева и словацкая литература
Год/Year:
2013
№:
3
Начальная страница/First page:
187
Название:
Художественный мир «Записок охотника» И.С. Тургенева и словацкая литература
Title:
Literature world of “Sketches from a hunter’s album” and Slovakian literature by I.S. Turgenev
Краткое описание:
В центре внимания автора статьи – сборник рассказов И.С. Тургенева «Записки охотника». Публикация сборника стала крупнейшим
событием не только литературной, но и общественной жизни своего времени. Автор статьи
останавливает внимание на отношении словацкой литературы к русской классической литературе и переводам произведений Тургенева на
словацкий язык.
Short description:
The centre of attention of the author hereof
is a collection of short stories “Sketches from a
Hunter’s Album” by I.S. Turgenev. Publishing of
this collection book became the greatest event both
in the literature’s and the society’s life at that time.
A close look both at the attitude of the Slovakian
literature to the Russian classical literature and the
translations of the Turgenev’s works into Slovakian
is taken herein.
Ключевые слова:
И.С. Тургенев, картины русской жизни, реалистическое изображение характеров, потребность гармонии и красоты
Keywords:
I.S. Turgenev, a picture of commonplace Russian life, representation of realistic characters, demand for beauty and harmony
Полная версия/Full version: