Вербализация образов сознания в коммуникативном пространстве современного лингвокультурного сообщества

Год/Year: 
2017
№: 
3
Серия/Series: 
Человек в современном мире / Human in the modern world
Выпуск/Issue: 
3
Начальная страница/First page: 
55
Авторы/Authors: 
И.В. Вашунина
М.Э. Рябова
I.V. Vashunina
M.E. Ryabova
Название: 
Вербализация образов сознания в коммуникативном пространстве современного лингвокультурного сообщества
Title: 
Verbalisation of conscious images in communicative space of modern linguоcultural community
Краткое описание: 
В статье рассматривается проблема изучения вербализации образов сознания в коммуникативном пространстве современного лингвокультурного сообщества. Представлены результаты экспериментального исследования, отражающие ценности россиян. Теоретической основой данного исследования послужил разработанный В.А. Янчуком триангуляционный подход, позволяющий учитывать междисциплинарные данные. Сделан вывод, что существуют способы вербализации образов сознания, являющихся фактами культуры. Методика исследования вербализации образов сознания может быть использована для изучения ценностных ориентаций носителей различных лингвокультурных сообществ.
Short description: 
The article is devoted to the problem of study of consciousness images’ verbalization in communicative space of modern linguacultural community. The results of the experimental research of Russian’s values are presented. The theoretical research basis is a triangulation approach developed by V.A. Yanchuk, which enables to consider interdisciplinary data. To sum up, we should say that ways of consciousness images’ verbalization (which are fact of culture) exist. The research methods of consciousness images’ verbalization can be used for research of value orientations of native speakers in different linguоcultural community.
Ключевые слова: 
взаимосвязь языка, сознания и мышления, языковое сознание, лингвокультура, лингвокультурное сообщество, стереотипы, базовые ценности, экспериментальное исследование, визуализация вербальных единиц
Keywords: 
relationship between language, consciousness and thinking, language consciousness, linguоculture, linguоcultural community, stereotypes, basic values, experimental study, verbal units’ verbalization
Полная версия/Full version: