2020 год, «Человек в современном мире», Выпуск 3 / 2020 year, "Human in the modern world", Issue 3

Автор(ы)	Название	Autor(s)	Title	Стр./P.
	Содержание		Contents (ru)	1
Николаева Л.П., Лихачева Э.В., Огнев А.С.	Нетраспорентные окулографические предикторы индивидуальных особенностей субъекта	Nikolaeva L.P., Likhacheva E.V., Ognev A.S.	Non-Extraordinary Oculographic Predictors of Individual Features of the Subject	3
Горбунова В.С.	Переход на дистанционное обучение: за и против	Gorbunova V.S.	Switching to Distance Learning: Pros and Cons	13
Индюкова К.С.	Роль здоровьесберегающих технологий в жизни детей старшего дошкольного возраста	Indyukova K.S.	The Role of Health-Saving Technologies in the Life of Older Preschool Children	16
Карева Н.Г.	Сотрудничество педагогов и родителей как условие формирования коммуникативной компетентности детей старшего дошкольного возраста	Kareva N.G.	Cooperation of Teachers and Parents as a Condition for the Formation of Communicative Competence of Preschool Children	21
Семёнова М.А., Дятлов Е.В.	Педагогическое проектирование в системе внутришкольного дополнительного образования	Semenova M.A., Dyatlov E.V	Pedagogical Design in the System of In-School Additional Education	25
Хачатрян Н.Л.	Сочинение как средство речевого развития младших школьников на уроках русского языка	Khachatryan N.L.	Essay as a Means of Speech Development of Younger Students in Russian Lessons	29
Альварес Солер А.А., Нешкес О.В.	Репрезентация образа России через оппозицию «свой – чужой» в испанском историко-дипломатическом дискурсе (на материале испанских дипломатических документов второй половины XVIII в.)	Alvares Soler A.A., Neshkes O.V	Representation of Russia’s Image Through the Opposition “Own – Alien” in the Spanish Historical Diplomatic Discourse (Based on Spanish Diplomatic Documents of the Second Half of the 18th Century)	36
Бирюкова В.П.	Этнокультурная специфика концепта «старость»	Biryukova V.P.	Ethnocultural Specificity of the Concept “Old Age”	41
Биюмена А.А.	Нарушение правил коммуникативного поведения и агрессия в медиадискурсе	Biyumena A.A.	Communicative Behavior Violation and Aggression in Media Discourse	47
Головко Н.В.	Опыт решения практической задачи по автоматизированной расстановке буквы Ё в русскоязычных текстах	Golovko N.V.	An Experience of Solving a Practical Case of Computer-Assisted Placement of Letter Ё in Russian Texts	53
Голушин И.	Словообразовательные средства выражения эмотивности в сербском языке	Golushin I.	Word-Forming Means of Expressing Emotivity in the Serbian Language	60
Горемыкина О.И.	Идеологема как средство языковой интерпретации политических процессов в СМИ	Goremykina O.I.	Ideologeme as the Language Interpretation of Political Processes in Mass Media	67
Зайцева Е.С.	Особенности испанского юмора и способы его передачи при переводе испаноязычных ток-шоу	Zaitseva E.S.	Peculiarities of Spanish Humor and Ways to Preserve it While Translating Spanish Talk Shows	73
Кокорина К.А.	Языковые средства репрезентации микроконцепта STRENGTH как составляющей концепта POWER/СИЛА в британском политическом дискурсе	Kokorina K.A.	Language Means of Representation of the Strength Microconcept as a Component of the Power Concept in the British Political Discourse	79
Куликова Э.Г., Акай О.М., Беляева И.В.	Аналитизация как фактор межъязыковой грамматической лакунарности: неизменяемые прилагательные	Kulikova E.G., Akay O.M., Beljaeva I.V	Analytization as a Factor of Interlingual Grammatical Lacunarity: Unchangeable Adjectives	86
Плешакова В.В., Симатова С.А.	Роль антонимичных морфем в словообразовании современного китайского языка	Pleshakova V.V., Simatova S.A.	The Role of Antonymous Morphemes in Word Formation of the Modern Chinese Language	91
Пром Н.А.	Лингвистическая модель анализа манипулятивного фактоида	Prom N.A.	Linguistic Model for Analysis of Manipulative Factoid	100
Сарангаева Ж.Н.	Символическое осмысление кочевого образа жизни в калмыцком художественном дискурсе	Sarangaeva Zh.N.	Symbolic Interpretation of Nomadic Way of Life in Kalmyk Literary Discourse	104
Сбитнева Н.Н., Иванова О.В.	Практическая реализация дидактического принципа активности на занятиях по иностранному языку в военном вузе посредством проведения нетрадиционных форм обучения	Sbitneva N.N., Ivanova O.V	Non-Traditional Forms of Foreign Language Lessons in the Military School	110
Ущеко О.И.	Лингвистическое разнообразие аббревиатур в кардиохирургической отрасли (на материале медицинских заголовков)	Ushcheko O.I.	Linguistic Diversity of Abbreviations in the Cardio Surgical Industry (On the Material of Medical Headlines)	116
Фан Нгок Шон	Русские кулинаронимы как проявление словесного творчества в кулинарных изданиях	Phan Ngoc Son	Russian Culinaronyms as a Manifestation of Verbal Creation in Culinary Publications	123
Чинь Тхи Зыонг	Лингвокультурные рекомендации при обучении вьетнамских учащихся русской обиходно-бытовой лексике (на материале паремий с компонентом-наименованием родственных отношений)	Trinh Thuy Duong	Linguocultural Recommendations in Teaching Russian Everyday Household Vocabulary for Vietnamese Students (Based on the Material of Proverbs With the Component Name of Kinship Relations)	129
	Рекомендации авторам		Recommendations for the authors	138
	Сведения об авторах		Information about authors	140
	Содержание (англ.)		Contents	144