2021 год, «Человек в современном мире», Выпуск 4 / 2021 year, "Human in the modern world", Issue 4

Автор(ы) Название Autor(s) Title Стр./P.

Обложка

Cover

0

Содержание

Contents (rus)

1

Огнев А.С., Лихачева Э.В., Николаева Л.П., Сапожникова О.Б.

Механизмы повышения безопасности образовательной деятельности с помощью игрового психолого-педагогического моделирования

Ognev A.S., Likhacheva E.V., Nikolaeva L.P., Sapozhnikova O.B.

Mechanisms for Improving the Safety of Educational Activities with the Help of Game Psychological and Pedagogical Modeling

3

Айсувакова Т.П., Ерина И.А., Сорокопуд Ю.В.

К вопросу о гениальности личности (на примере автобиографии художника Н.И. Фешина)

Ajsuvakova T.P., Erina I.A., Sorokopud Yu.V.

On Personality’s Genius (Artist N.I. Feshin: Case Study)

12

Ерина И.А., Абдуллаева Н.С.

Ценностные ориентации в аспекте гендерной идентичности студенческой молодежи

Erina I.A., Abdullaeva N.S.

Value Orientations in the Aspect of Gender Identity of Students

22

Гусева Н.В.

Особенности использования балльно- рейтинговой системы при обучении иностранному языку курсантов военных вузов

Guseva N.V.

Features of the Use of a Point-Rating System when Teaching a Foreign Language to Cadets of Military Universities

32

Алимова Р.Р., Гонсалес Р.А.

Особенности преподавания испанского языка как второго иностранного в вузе в контексте компетентностного подхода

Alimova R.R., Gonzalez R.A.

Features of Teaching Spanish as a Second Foreign Language at a University in the Context of the Competent Development

40

Варфоломеева Н.С., Усов С.С., Багдасарова И.Ю., Луценко Н.С., Крутова Н.Н.

Содержательно- подтекстовый аспект информативности дискурса в публицистическом тексте

Varfolomeeva N.S., Usov S.S., Bagdasarova I.Yu., Lutsenko N.S., Krutova I.N.

Content-Subtext Aspect of Discourse Information in Publicistic Text

50

Grishhuk A.V.

Lexical-Semantic Fields in the Texts of the American Patriotic Song

Grishhuk A.V.

Lexical-Semantic Fields in the Texts of the American Patriotic Song

56

Карабулатова И.С., Никитин М.Ю

Иноязычная vs национальная терминология: лингвоконфликто- генный вызов современной геополитики

Karabulatova I.S., Nikitin M.Yu.

Foreign vs National Terminology: A Linguo-Confl ictogenic Challenge of Modern Geopolitics

62

Кокорина Е.А.

Специфика научного дискурса

Kokorina E.A.

Th e Specifi cs of Scientifi c Discourse

69

Мухаметдинова Т.Ю.

Распознавание жанровой формы текста

Mukhametdinova T.Yu.

Comprehension of the Text Genre Form

73

Никитин М.Ю., Устьянцева А.Д., Бородина Н.В.

Лингвоконфликтогенность современного масс- медийного дискурса России

Nikitin M.Yu., Ustyantseva A.D., Borodina N.V.

Linguo-Confl ictogenity of Modern Mass Media Discourse in Russia

81

Стародубова О.Ю.

Лингвопрагматика конфликто- генного дискурса как механизм переформатирования картины мира реципиента

Starodubova O.Yu.

Linguopragmatics of Confl ictogenic Discourse as a Mechanism of Reformating the World Picture of the Recipient

91

Сяо Дунся, Карабулатова И.С., Шехи Эрьола

Эйджизм-потенциал языка и языковая репрезентация образа старости в разносистемных языках

Xiao Dongxia, Karabulatova I.S., Shehi Erjola.

Ageism-Th e Potential of Language and the Linguistic Representation of the Image of Old Age in Multi-System Languages

100

Тупкалова Л.Ю.

Русские и английские кванторные детерминанты как тексто- и смыслообразующие единицы в тексте путеводителя

Tupkalova L.Yu.

Russian and English Quantifi er Determinants as Textual and Semantic Units in the Text of the Guidebook

110

Щетинина А.В., Кислицина А.Н.

Язык насилия: вербальные репрезентанты новых форматов коммуникации

Shetinina A.V., Kislitsina A.N.

Language of Violence: Verbal Representants New Communication Formats

117

Цинь Мэн.

Этнокультурные особенности перевода русского кинодискурса на китайский язык: на примере кинокомедии «Служебный роман»

Qin Meng.

Ethnocultural Features of the Translation of the Russian Film Discourse into Chinese: On the Example of the Comedy “Offi ce Romance”

124

Рекомендации авторам

Recommendations for the Authors

130

Содержание (англ)

Contents

132