Языковые меньшинства в лингвистическом ландшафте Москвы
Год/Year:
2015
№:
2
Серия/Series:
Человек в современном мире / Human in the modern world
Выпуск/Issue:
2
Начальная страница/First page:
45
Авторы/Authors:
Название:
Языковые меньшинства в лингвистическом ландшафте Москвы
Title:
Language minorities and signage in the Moscow linguistic landscape
Краткое описание:
Тема «Язык и город» разрабатывалась российскими учеными в основном с лингвистических позиций, при этом особое внимание уделялось грамматике, стилистике, стандартной и
нестандартной лексике в городской среде общения. В последнее время данная тема стала разрабатываться с использованием понятия «лингвистический ландшафт», который понимается
как языковые средства, которые создают визуальную окружающую среду. Существует еще
мало исследований по лингвистическому ландшафту России и, в частности, Москвы. Данное
исследование посвящено языку меньшинств в
«лингвистическом ландшафте» Москвы, в котором используются такие понятие, как «голос»,
«языковая политика», «языковой менеджмент»
и идеология.
Short description:
The topic ‟Language and the Cityˮ has been
mostly developed by Russian communication
scholars in terms of a ‟city languageˮ, focusing on
grammar and stylistic variation of standard and
substandard linguistic forms in various territorial
settings. Recently, the topic began to be developed
using the concept of linguistic landscape, understood
as the visual makeup of cities worldwide. Very few
researches exist in Russia let alone the Moscow
linguistic landscape. Our pilot study focuses on
the presence of minority languages in Moscow
linguistic landscape. It is one of the fi rst attempts
to analyze the minority languages in Moscow
linguistic landscape using the concepts of “voice”,
‟language politicsˮ, ‟language managementˮ», and
ideologies
Ключевые слова:
лингвистический ландшафт, языковой менеджмент, языковая политика, голос.
Keywords:
linguistic landscape, language management, language politics, voice
Полная версия/Full version: