Bulletin of the Russian New University

Автор(ы)	Название	Autor(s)	Title	Стр./P.
	Содержание		Contents (ru)	1
Чжоу Чень	Мультисистемные факторы жизнеспособности и психического здоровья современных подростков	Zhou Chen	Multisystem Factors of Vitality and Mental Health of Modern Adolescents	3
Лю Шоувэнь	Факторы самоутверждения китайских студентов в иноязычной образовательной среде	Liu Shouwen	Factors of Self-Affi rmation of Chinese Students in a Foreign Language Educational Environment	10
Карабулатов М.Н.	Проблема искусства и Homo Digitalis XXI века сквозь призму воззрений Э.В. Ильенкова	Karabulatov M.N.	Homo Digitalis and the Problem of Art of the XXI Century through the Prism of E.V. Ilyenkov’s Views	15
Архипова И.В.	Таксис: прототипический способ межкатегориального взаимодействия семантических категорий	Arkhipova I.V.	Taxis: the Prototypical Art of the Intercategorial Interaction of Semantic Categories	23
Ильина В.А., Вашунина И.В.	Темпоральная характеристика антиценностей «взяточничество» и «безработица» носителей русской культуры	Ilyina V.А., Vashunina I.V.	Temporal Characteristics of ‘Bribery’ and ‘Unemployment’ as Russian Culture Representatives Antivalues	27
Банькова Н.В.	Паремиологическая репрезентация культурных концептов «искусство» и «ремесло» / ‘art’ и ‘craft ’ в русском и английском языках	Ban’kova N.V.	Paroemiological Representation of the Cultural Concepts “iskusstvo” and “remeslo” / ‘art’ and ‘craft ’ in the Russian and the English Languages	32
Панкова Е.И., Якунина Т.И.	Терминологическое поле как структурно-семантический ареал функционирования	Pankova E.I., Yakunina T.I.	Terminological Field as a Structural-Semantic Area of Terms Functioning	38
Логина Т.В., Селезнева И.Л., Орешина Е.Е.	Оценочная интерпретация событий акциональными глаголами со значением уничтожения и разрушения объекта	Logina T.V., Selezneva I.L., Oreshina Е.E.	Evaluative Interpretation of Events by Actional Verbs with the Meaning of Destruction of an Object	47
Панкова Т.Н., Варфоломеева Н.С., Григорьева Ю.Г., Курочкина Е.В.	Практическое применение мономиальных переменных в терминологии аудита: языковые и переводческие трудности в процессе обучения	Pankova T.N., Varfolomeeva N.S., Grigorieva Yu.G., Kurochkina E.V.	Th e Practical Application of Monomial Variables in Audit Terminology: Linguistic and Interpretation Diffi culties in the Learning Process	52
Веретенников А.С.	Лексические средства создания образа врага на материале современных СМИ	Veretennikov A.S.	Lexical Means of Creating an Enemy Image in Modern Media	61
Елизаров А.Б.	Экспрессивная составляющая метафоры в современном военно-политическом дискурсе	Elizarov A.B.	Expressive Component of Metaphor in Modern Military-Political Discourse	68
Колесник Т.И.	Лингвоэкология и современная языковая политика (на материале немецкого и русского языков)	Kolesnik T.I.	Lingvoecology and Modern Language Policy (On the Material of German and Russian)	76
Поляков И.А.	Фразеология: лексические заимствования в русском языке	Polyakov I.A.	Phraseology: Lexical Borrowings in Russian Language	84
Ма Цзя	Роль идиом в формировании у студенческой молодежи социокультурной компетенции и готовности к межличностному взаимодействию в условиях...	Ma Jia	Th e Role of Idioms in the Formation of Socio-Cultural Competence of Youth Students and Readiness for Interpersonal Interaction in Conditions of...	89
Андриянова М.В.	Вербальная и невербальная инвектива в педагогическом дискурсе	Andriianova M.V.	Verbal and Non-Verbal Invective in Pedagogic Discourse	97
Фам Тхи Тует Ньюнг	Лингвистические исследования гендера во Вьетнаме	Pham Th i Tuyet Nhung	Linguistic Studies of Gender in Vietnam	101
Шахуд Аула	Вербальные и невербальные семиотические каналы в коммуникации	Shahod Аula	Verbal and Non-Verbal Semiotic Channels in Communication	109
Владимов Е.Н.	Языковая локализация как объект исследования в современной теории перевода	Vladimov E.N.	Linguistic Localization as an Object of Research in Contemporary Translation Studies	117
	Рекомендации авторам		Recommendations for authors	125
	Содержание (англ)		Contents	127