Серия: «Человек в современном мире» / Series: "Human in the modern world"

Зора Есенска и словацкая переводческая школа

Год/Year: 
2015
№: 
2
Серия/Series: 
Человек в современном мире / Human in the modern world
Выпуск/Issue: 
2
Начальная страница/First page: 
5
Авторы/Authors: 
Название: 
Зора Есенска и словацкая переводческая школа
Title: 
Zora Esenskа and Slovak translation school
Краткое описание: 
Статья посвящена обзору и оценке творчества одного из крупнейших, но в силу политической конъюнктуры неоправданно забытых словацких переводчиков русской художественной литературы Зоре Есенской. Автор статьи поднимает вопрос о необходимости вернуть великому словацкому переводчику ее законное место в словацкой и европейской истории перевода.
Short description: 
The article is devoted to the review and assessment of creativity of one of the largest, but owing to a political environment unfairly forgotten the Slovak translators of the Russian fi ction of Zora Esenska. The author of the article brings up a question of need to return to the great Slovak translator her lawful place in the Slovak and European history of translation.
Ключевые слова: 
Зора Есенска, перевод художественной литературы, словацкая переводческая школа.
Keywords: 
Zora Esenska, translation of fi ction, Slovak translation school
Полная версия/Full version: