Серия: «Человек в современном мире» / Series: "Human in the modern world"

О переводах русской художественной литературы в Португалии

Год/Year: 
2016
№: 
2
Серия/Series: 
Человек в современном мире / Human in the modern world
Выпуск/Issue: 
2
Начальная страница/First page: 
55
Авторы/Authors: 
Название: 
О переводах русской художественной литературы в Португалии
Title: 
Translations of Russian fiction in Portugal
Краткое описание: 
В статье рассматриваются переводы русской художественной литературы на португальский язык. В последние десятилетия заметно улучшилось качество переводов благодаря, в первую очередь, отличным переводам Нины и Филипе Герра.
Short description: 
This study deals with translation of major classic works of Russian literature into European Portuguese. It shows that there has been a signifi cant improvement in the quality of these translations during recent decades due primarily to the work of Nina and Filipe Guerra.
Ключевые слова: 
русская литература, перевод, португальский язык
Keywords: 
Russian literature, translation, Portuguese language
Полная версия/Full version: