Серия: «Человек в современном мире» / Series: "Human in the modern world"

Гоголь и теория славянского всеединства Яна Коллара

Год/Year: 
2015
№: 
3
Серия/Series: 
Человек в современном мире / Human in the modern world
Выпуск/Issue: 
3
Начальная страница/First page: 
56
Авторы/Authors: 
Название: 
Гоголь и теория славянского всеединства Яна Коллара
Title: 
Nikolai Gogol and Jan Kollarʼs theory of Slavic unity
Краткое описание: 
В статье дается сопоставительная оценка той роли, которую сыграли в судьбе своих языков и народов Н. Гоголь и Я. Коллар, писатели, чья слава вышла далеко за пределы славянского культурного пространства. Каждое новое поколение читателей находит для себя в их произведениях актуальные и важные смыслы. Гоголь показал миру жизнь России такой, какая она есть: ее смешные, печальные и драматические страницы. Его творчество оказало большое влияние на развитие русской литературы и культуры в целом. Творчество, активная культурная и гражданская позиция Я. Коллара, при всем его не- однозначном отношении к словацкому литературному языку как явлению, отдельному от чешского литературного языка, и критическом отношении к языковым реформам Л. Штура, сыграли важную роль в определении новых подходов к решению вопроса о месте словаков в семье славянских народов и месте словацкого языка в группе славянских языков. Вера этих писателей в силу художественного слова и сейчас помогает найти путь к нравственному возрождению славян.
Short description: 
Jan Kollar and Nikolai Gogol – Slavic writers, their fame has gone far beyond the Russian or Slavic cultural space. Their books are interesting throughout life, every time they manage to fi nd a new face, almost new content. Gogol opened Russia to the whole world, fi rst of all its funny, sad, dramatic side. Gogol created the books that were genuine discovery in the artistic culture, had a great infl uence on the development of Russian literature and art in general. Despite Kollar´s negative attitude to the idea of Slovak literary language, separated from the Czech language and his sharp criticism of Štúr´s language reform, his literary, cultural and patriotic activities helped Štúr´s group to fi nd a new way to solve the question of the place of Slovaks in the family of the Slavic people and the Slovak language in the group of Slavic languages. Gogol and Kollar believed in the power of artistic expression that is likely to provide a path to moral revival of the Slavs in our days
Ключевые слова: 
Ян Коллар, Николай Васильевич Гоголь, просветитель, классик русской литературы, Малороссия, Великороссия, сотрудничество славянских народов, Людовит Штур, кодификация, словацкий литературный язык.
Keywords: 
Jan Kollar, Nikolai Gogol, educator, classic of Russian literature, Little Russia, Great Russia, cooperation of Slavic people, Ludovit Štúr, codifi cation, Slovak literary language
Полная версия/Full version: